[Deutsch]
Валерий Брайнин
После Конкурса
(См.
также статью в Московском
Музыкальном Вестнике)
Конкурс Classica Nova продолжался пять дней. С 18 по 23 мая с. г. 311
актуальных участников (были ещё и номинальные) из 37 стран (бывший СССР,
Восточная и Западная Европа, Северная и Южная Америка, Дальний и Ближний
Восток), любители и профессионалы, дети и взрослые без ограничения возраста,
исполнители едва ли не на всех возможных инструментах состязались в Ганновере
за звание лауреатов. Classica Nova по всей видимости самый большой
конкурс в истории. Фактически почти одновременно проходило два десятка
отдельных конкурсов, в каждом из которых можно было стать лауреатом одной из
шести премий. Таким образом, возможно, было установлено несколько рекордов: по
количеству поданных заявок (907), по количеству участников (311), по числу
лауреатов (101, плюс 17 специальных премий), по числу членов жюри (49), по
разнице в возрасте среди участников (50 лет), по количеству допущенных к
конкурсу музыкальных инструментов (19 плюс вокал), по скорости подготовки (7
месяцев).
Для того, чтобы стать лауреатом, скажем, 6-ой премии
недостаточно было быть просто шестым, необходимо было также набрать
определённое количество баллов. Уровень конкурса был настолько высоким, что
иногда участник, занявший одно из последних мест, теоретически по количеству набранных
баллов мог претендовать на 2-е. С другой стороны имели место случаи
неприсуждения тех или иных премий именно из-за несоответствия фактического
места, занимаемого участником в списке претендентов, количеству набранных им
баллов. Например, в категории «Камерный ансамбль» группы Grand-Prix отсутствуют премии с 3-ей по
6-ю — участникам выданы лишь дипломы финалистов. Вот список лауреатов:
Фортепиано, возрастная группа 1
(до 8 лет)
|
Mndojants, Nikita ( |
1st
Prize |
|
Gultsova, Diana (Ukraine, Odessa) |
2nd
Prize |
|
Ivanova, Alice (Russia, St. Petersburg) |
3rd
Prize |
|
Amar, Talia ( |
4th
Prize |
|
Kamenkowitsch, Karion ( |
5th
Prize |
|
Ott, Mona Aska ( |
6th Prize |
Фортепиано, возрастная группа 2
(до 11 лет)
|
Abakoumova, Alena (Russia, Moscow) |
1st
Prize |
|
Krikun, Margarita ( |
2nd
Prize |
|
Gabrielian, Diana (Armenia, Erevan) |
3rd
Prize |
|
Kontuashvily, Daniel ( |
3rd
Prize |
|
Iatsiouk,
Katia (Saha-Yakutia, Nerungri) |
5th
Prize |
|
Senger, Anna ( |
5th
Prize |
Фортепиано, возрастная группа 3
(до 14 лет)
|
Kohlberg,
Yaron (Israel) |
1st
Prize |
|
Chubrik, Arkadi ( |
2nd
Prize |
|
Stern, Vasylissa ( |
3rd
Prize |
|
Kaikova, Elina (Russia, Moscow) |
4th
Prize |
|
Svonja, Aleksandra (Yugoslavia) |
5th
Prize |
|
Prirodniy, Aleksey ( |
6th
Prize |
|
Mouravieva, Natalia ( |
6th
Prize |
Фортепиано, возрастная группа 4
(до 17 лет)
|
Pavluchick, Natalya ( |
1st
Prize |
|
Mihailova, Diliana (Bulgaria) |
2nd
Prize |
|
Chernov, Alexey ( |
3rd
Prize |
|
Fan-Chiang, Yi ( |
3rd
Prize |
|
Pavlov, Odelia (Israel) |
3rd
Prize |
|
Rozman, Sophia ( |
6th
Prize |
Фортепиано, возрастная группа 5
(до 23 лет)
|
Khanina, Anna (Germany) |
1st
Prize |
|
Krouglova, Tatiana ( |
1st
Prize |
|
Garbourg,
Gil (Israel) |
3rd
Prize |
|
Popova, Katja ( |
4th
Prize |
|
Krylova, Alexandra (Russia, Moscow) |
5th
Prize |
|
Shevchenko, Natalya ( |
6th
Prize |
Струнные, возрастная группа 1
(до 8 лет)
|
Lebedev, Michael (Russia, Moscow) cello |
2nd
Prize |
|
Gurewitsch, Semjon ( violin |
3rd
Prize |
Струнные, возрастная группа 2
(до 11 лет)
|
Vassilieva, Marianna (Russia, St. Petersburg) violin |
2nd
Prize |
|
Pak, Irina (Russia, Novosibirsk) violin |
2nd
Prize |
Струнные, возрастная группа 3
(до 14 лет)
|
Velain, Erika Noellie (France / Russia) violin |
1st
Prize |
|
Smorgouner, Leonid (Russia, Novosibirsk) violin |
1st
Prize |
|
Gaponenko, Elisaveta (Russia, Moscow) cello |
3rd
Prize |
|
Lavrova, Avdotia (Russia, St. Petersburg) violin |
4th
Prize |
|
Snejina, Anna (Russia, Moscow) violin |
5th
Prize |
|
Elessin, Feodor ( cello |
6th
Prize |
Струнные, возрастная группа 4
(до 17 лет)
|
Nesterenko, Dina (Russia, Novosibirsk) violin |
1st
Prize |
|
Faur, Gabriel ( cello |
2nd Prize |
|
Lebed, viola |
3rd Prize |
Струнные,
возрастная группа 5
(до 23 лет)
|
Schirmer,
Rouven (Germany) cello |
1st
Prize |
|
Kopatchinskaja, Patricia (Austria / Moldavia) violin |
2nd
Prize |
Другие инструменты, возрастная группа 1
(до 8 лет)
(подано всего три заявки, группа отменена,
заявители переведены в группу 2, где стали лауреатами (отмечены звёздочкой), свободные
места переданы в группу 5).
Другие инструменты, возрастная группа 2
(до 11 лет)
|
Kouznetsov, Artem ( percussion |
2nd
Prize |
|
Purits, Iosif * ( & Zjabko, Katja* ( bayan-duet |
2nd
Prize |
|
Zjabko, Pavel* ( bayan |
4th
Prize |
|
Diakov, Andrey ( & Kuznetsov, Oleg ( percussion-duet |
5th
Prize |
Другие инструменты, возрастная группа 3
(до 14 лет)
|
Milkov, Fedor ( percussion |
1st
Prize |
|
Koziev, Andrey ( percussion |
2nd
Prize |
|
Avdalova, Anastasia (Germany) flute |
3rd
Prize |
|
Soboleva, Svetlana (Russia, Moscow) percussion |
4th
Prize |
Другие инструменты, возрастная группа 4
(до 17 лет)
|
Schuschenkow, Fjodor ( domra |
1st
Prize |
|
Doinikov, Andrei ( percussion |
1st
Prize |
|
Lobanova, Anastasia (Russia, St. Petersburg) flute |
3rd
Prize |
|
Nitsche, Vincent ( clarinet |
4th
Prize |
Другие инструменты, возрастная группа 5
(без возрастных ограничений)
|
Shkrebko, Natalia (Russia, St. Petersburg, 1964) domra |
1st
Prize |
|
Buryan, Konstantin (Germany / Ukraine, 1967) bayan |
2nd
Prize |
|
Bogouk, Alina (Russia, St. Petersburg, 1969) domra |
3rd
Prize |
|
Hottmann, Paul ( bayan |
4th
Prize |
|
Botinis, Konstantinos ( percussion |
4th
Prize |
|
Orlov, accordion |
6th
Prize |
Фортепиано, группа Grand-Prix
(без возрастных ограничений)
|
Michailuk, Alexandre (Germany / Russia, 1970) |
1st
Prize |
|
Wendeberg, Michael ( |
1st
Prize |
|
Javoronkov, Andrej (Germany / Russia, 1974) |
3rd
Prize |
|
Belov, Oleg (Russia, St. Petersburg, 1978) |
4th
Prize |
|
Pavluchick, Natalia (Russia, Moscow, 1981) |
4th
Prize |
|
Kuzmina, Veronika (Russia, Moscow, 1978) |
6th
Prize |
Камерный ансамбль, группа Grand-Prix
(без возрастных ограничений)
|
Karol Szymanowski Quartet: Dumicz, Marek ( violin Kotow, Grzegorz ( violin Mykitka, viola Sieniawski, Marcin (Poland,1970) cello |
1st
Prize |
|
Andrianov, Boris (Germany / Russia, 1976) cello & Goribol, Alexey (Russia, Moscow, 1961) piano |
2nd
Prize |
Вокал, группа Grand-Prix
(без возрастных ограничений)
|
|
1st
Prize |
|
Seliverstova, Larissa (Russia, St. Petersburg,
1960) |
1st
Prize |
|
Vinogradov, Alexander (Russia, Moscow, 1976) |
3rd
Prize |
|
Naida, Serguei (Germany / Russia, 1959) |
4th
Prize |
|
Mironova, Natalia (Russia, St. Petersburg, 1965) |
5th
Prize |
|
Boutaeva, Milana ( |
6th
Prize |
Фортепианный аккомпанемент для струнных
(без возрастных ограничений)
|
Koifman, Janina (Russia, Novosibirsk, 1953) |
1st
Prize |
|
Gaponenko, Natalia (Russia, Moscow, 1945) |
2nd
Prize |
|
Komarkova, Anguelina (Russia, St. Petersburg,
1962) |
3rd
Prize |
|
Lebed, Maria (Russia, Moscow, 1980) |
4th
Prize |
|
Schmiedel, Alexandra (Germany, 1984) |
5th
Prize |
|
Vorontsova, Evelina ( |
6th
Prize |
Фортепианный аккомпанемент для других инструментов
(без возрастных
ограничений)
|
Kusnezowa, Olga (Russia, Nizhni Novgorod, 1941) |
1st
Prize |
|
Schmeding, Martin ( |
2nd
Prize |
|
Komarkova, Anguelina (Russia, St. Petersburg,
1962) |
3rd
Prize |
|
Sharoevskaja, Irina ( |
3rd
Prize |
|
Zafiropoulos, Andreas ( |
5th
Prize |
|
Levit, Alla ( |
6th
Prize |
|
Tekoriute, Kristina (Lithuania, Kaunas, 1977) |
6th
Prize |
Фортепианный аккомпанемент для вокала
(без возрастных
ограничений)
|
Kushner, Natalia (Israel, ?) |
1st
Prize |
|
Ouvarova, Nissa (Germany, ?) |
2rd
Prize |
|
Rave, Clemens ( |
3rd Prize |
|
Yamaguchi,
Kensei (Japan, ?) |
4th
Prize |
|
Platonova, Natalia (Russia, St. Petersburg,
1948) |
5th
Prize |
|
Semishina, Elena (Russia, St. Petersburg, 1961) |
5th
Prize |
Из сенсаций конкурса. Все три малолетних заявителя в группу
1 категории «Другие инструменты» стали лауреатами в более старшей группе 2
(баянный дуэт Екатерина Зябко-Иосиф Пуриц-младший, сын безвременно
скончавшегося выдающегося баяниста Иосифа Пурица, и баянист Павел Зябко).
Фортепианная детско-юношеская комиссия номинировала для участия в группе
Grand-Prix трёх юных пианистов: Аркадия Чубрика из Минска (1983), Наталию
Павлючик из Москвы (1981) и болгарскую студентку из Ганновера Диляну Михайлову
(1980). Наталья Павлючик не только прошла затем во второй тур группы
Grand-Prix, но и в итоге заняла в ней четвёртое место.
Среди лауреатов категории «Фортепианный аккомпанемент для
струнных» обратите внимание на даты рождения москвички Марии Лебедь (4-ая
премия, 1980) и особенно немецкой девочки Александры Шмидель (5-ая премия,
1984). Им пришлось соревноваться на равных, без скидки на возраст, с 34-мя
другими опытными концертмейстерами. Кстати о концертмейстерах. Пианистка
Ангелина Комарькова из Петербурга получила две третьих премии от двух
независимых комиссий жюри в категориях «Фортепианный аккомпанемент для
струнных» и «Фортепианный аккомпанемент для других инструментов». Так что конкурс,
видимо, не всегда лотерея, как любят говорить те, кому не повезло.
Кроме основных премий на конкурсе было роздано также 17
специальных премий, финансовую основу которых составили дополнительные
пожертвования со стороны частных лиц и Ганноверского Толстовского Фонда. Эти
премии присуждались за что-нибудь особенное:
Piano 1-5
|
Talia Amar, Gruppe 1 David Ihilevich, Gruppe 2 |
Prize for interpretation of Prize for interpretation of dodecaphony music |
Other Instruments / Andere Instrumente
|
Paul Hottmann, Gruppe 5 Josif Puritz & Katja Zjabko,Gruppe 2 Pavel Zjabko, Gruppe 2 Vincent Nitsche, Gruppe 4 |
Prize for the best interpretation of a piece
by Sophia Gubaidulina Prize from "Deutscher Akkordeonlehrer-
Verband e.V." for an especially pesuasive and artistic performance Prize from "Deutscher Akkordeonlehrer-Verband
e.V." for an especially pesuasive and artistic performance Prize for the interpretation of one's own
music |
Strings / Streicher
|
Tatyana Kovalenko, Gruppe 1 Dina Nesterenko, Gruppe 5 |
Prize "Hope" (for the youngest contestant)
Prize for the interpretation of Shostakovich |
Piano accompaniment for ‘Strings’ / Klavierbegleiter
fьr ‘Streicher’
|
Alexandra Schmiedel Maria Lebed Dinara Devischeva |
Prize for outstanding piano accompaniment for
youthful participants Prize for outstanding piano accompaniment for
youthful participants Prize for outstanding performance of a modern
composition „a prima vista“. |
Piano accompaniment for ‘Other Instruments’ /
Klavierbegleitung fьr ‘Andere Instrumente’
|
Sergey
Kondakov Andreas
Zafiropoulos |
Prize for outstanding piano accompaniment for
youthful participant Prize for outstanding piano accompaniment for
various instruments |
Accompaniment for ‘Vocal’ / Begleitung fьr ‘Gesang’
|
Alexei Loukovnikov Sergei Novikov Lidia Kovalenko Dmitri Tchassovitin |
Prize for especially expressive and imaginative
performance of piano accompaniment Prize for masterful cello performance of
Shostakovich's suite written to a poem by A. Blok Prize for masterful violin performance of
Shostakovich's suite written to a poem by A. Blok Prize for an exceptionally keen sense of
ensemble in accompaniment for a vocalist |
По правилам конкурса
педагог, сидящий в жюри, не выставляет своему ученику оценки, она заменяется
среднеарифметическим от баллов, выставленных остальными членами жюри. Мой
собственный (любимый) ученик, набрав достаточно баллов, чтобы претендовать на
третью премию, оказался на последнем месте в группе, которую я судил (потрясённая
мама тут же увела его к другому педагогу). Ученица другого члена жюри в той же
группе заняла предпоследнее место. На региональном конкурсе «Jugend musiziert» эти же дети заняли первые места, но на
международном конкурсе их прежние заслуги им не помогли. Так что, насколько это
вообще возможно на конкурсе, было по-честному.
Вот список членов жюри, этот список отличается от того, что
в буклете, так как по ходу конкурса происходили замены — кто-то заболел, кто-то
в последний момент решил не работать задаром — здесь же те, чьи подписи стоят на лауреатских дипломах:
|
Gruppen
1-5 |
|
Grand-Prix
Gruppe |
|
Klavier Valeri Brainin (Koordinator) Prof. Christa-Maria Hartmann Prof. Julia Madatova Wolfgang Manz Prof. Ruth Pardo (Vorsitzende) |
|
Klavier Prof. Lazar Berman (Vorsitzender) Prof. Bernhard Ebert Prof. Igor Khudolei Prof. James Tocco Prof. David Wilde |
|
Streicher Prof. Adam Kostecki Prof. Sergei Kravchenko (Vorsitzender) Tatjana Masurenko Rainer Pehrisch Hilmar Schmalenberg |
|
Kammerensemble Prof. Zakhar Bron Prof. Matthias Buchholz Prof. Dario De Rosa (Vorsitzender) Prof. David Geringas Prof. Adam Kostecki Prof. Sergei Kravchenko Prof. Igor Oistrakh Tatjana
Schatz Prof.
Krzysztof Wegrzyn |
|
Andere Instrumente Prof. Eduard Brunner (Vorsitzender) Prof. Jonas Bylund Jewgenij Kolmanowitsch Juri Koudlatsch Prof. Nikolai Martynov Natalia Puritz Eleonora Santo Albert
Schober |
|
Gesang Prof. Norma Enns Prof. Gudrun Fischer Prof. Aleksej Martynov Prof. Jevgenij Nesterenko (Vorsitzender) Rosalind Plowright Prof. Carol Richardson-Smith Benita
Valente |
|
Klavierbegleitung (fьr ‘Streicher’) Prof. Martin Dцrrie Jan Hellwig Thomas Hennig Prof. Dr. Krzysztof Meyer (Vorsitzender) Angelika
Schmidt-Haase |
|
Klavierbegleitung (fьr ‘Gesang’) Maria Ehrke-Urbanovic Juri Koudlatsch Prof. Nikolai Martynov Prof. Ruth Pardo Prof.
Jewgenij Shenderovich (Vorsitzender) |
|
Klavierbegleitung (fьr ‘Andere Instrumente’) Maria Ehrke-Urbanovic Jewgenij Kolmanowitsch Juri Koudlatsch Prof. Nikolai Martynov (Vorsitzender) Matthias
Zimmermann |
|
|
В заключение несколько
слов о Спонсоре. Niedersächsische Lottostiftung выделила на организацию конкурса Classica Nova 350 000 марок. Это
очень большие деньги, но для проведения конкурса такого массштаба очень мало.
Для сравнения — проходящий раз в три года в том же Ганновере скрипичный конкурс
имени Йоахима стоит 1 400 000 марок, при этом число участников на нём ровно в 8
раз меньше, чем на нашем (с учётом же того, что денег в 4 раза больше, наш
конкурс ровно в 32 !!! раза дешевле). Вероятно, нами установлен ещё один рекорд
— всего 1000 марок против 32 000 возможных на одного выступающего.
